В 1990 году мы с мужем уехали на ПМЖ в Израиль, в 1991 году родился сын. Через пол-года я с сыном вернулась в Россию, мы вступили в гражданство РФ, муж остался в Израиле, брак мы расторгли.К счастью, в России все складывалось хорошо - сын получил паспорт РФ, окончил школу, поступил на дневное отделение в институт, получил военный билет. Недавно я снова вышла замуж, у нас дружная семья, и мы хотели поменять сыну фамилию, но столкнулись с неожиданной проблемой. Оказывается, документ, привезенный из Израиля, был не свидетельством о рождении сына, а справкой из роддома, подтверждающей факт его рождения. Заверенный перевод этой справки никогда ни у кого не вызывал сомнений и принимался за свидетельство о рождении. Подскажите пожалуйста, как действовать в сложившейся ситуации, и как зарегистрировать "ребенка" в 19 лет? Спасибо.